Two poems by Julia Wong Kcomt

“a feather falls” and “by the river” are translations of “una pluma cae” and “cerca del río,” poems by tusán/Chinese Peruvian writer Julia Wong Kcomt from the collection Un salmón ciego, which was published in July 2024 in a bilingual edition, A Blind Salmon, by Deep Vellum/Phoneme Media. These poems were published online on The Margins. Translated from Spanish. Published bilingually.

The Margins is the the Asian American Writers’ Workshop’s award-winning magazine of literature, arts, and ideas, dedicated to inventing the Asian American creative culture of tomorrow. As the editorial arm of AAWW, it draws upon a commitment to social justice to imagine a vibrant, nuanced, multiracial, and transnational Asian America.