“Read Your Way Through Lima” by Augusto Higa Oshiro
New York TimesJennifer ShyueAugusto Higa Oshiro, Peru, Spanish, Asian diaspora, prose, translating, online, The Enlightenment of Katzuo Nakamatsu, nonfiction, essay, New York Times
MOTHERLAND by Paula Ramón, co-translated with Julia Sanches
Amazon CrossingJennifer Shyuetranslating, Spanish, book, print, prose, Kirkus Reviews, Publishers Weekly, Venezuela, nonfiction, Motherland, Chicago Tribune, co-translation, Paula Ramon, memoir, World Literature Today
“The Tender Cubist” by Julia Wong Kcomt
AstraJennifer ShyueJulia Wong Kcomt, Peru, Spanish, Asian diaspora, translating, prose, nonfiction, essay, online, Astra
Version Upon Version: On Translating Julia Wong Kcomt
AGNIJennifer Shyuewriting, essay, Peru, Fulbright, nonfiction, on translation, online, AGNI, Boston University, pandemic, Asian diaspora, University of Iowa
Mother’s Tongue
The CommonJennifer Shyuewriting, Asian diaspora, essay, Peru, Fulbright, Macau, nonfiction, University of Iowa, on translation, pandemic, United States, Cuba, The Common, online, Amherst College
A Slice of Writing by Nikkei and Tusán Peruvian Writers
Words Without BordersJennifer Shyuewriting, Peru, Fulbright, Asian diaspora, essay, Who Writes Peru, nonfiction, United States, on translation, Words Without Borders, online
The Best Old Place of All: Murray Dodge Café
